|
东华里，位于祖庙街道辖区福贤路，原称“杨伍街”，于清乾隆十七年(1752年)正式改名为东华里。 作为佛山现存最完整的清代庄宅式府第建筑群组，东华里具有典型的岭南民居建筑风格，其不仅见证了佛山几百年的历史变迁，也承载着佛山人千丝万缕的情感与记忆。 |
Donghuali, located on Fuxian Road ,Zumiao Street, which was originally called "Yangwu Street", was officially renamed as Donghuali in 17th years of Qianlong Reign, Qing Dynasty (1752).
As the most complete group of residential buildings in Qing Dynasty of Foshan, Donghuali has a typical Lingnan residential architectural style. It has not only witnessed Foshan’s hundreds of years of historical changes of Foshan, but also carries the inexhaustible heritage of Foshan people with emotions and memories.
|
| 90+东华里系列，致力追求更肌理的表面质感，为了这种行业首创的粘土质感，90+花费的成本是2年研发投入以及近百万的模具筛选及生产调试。光影间，唤醒家的最初记忆。 |
90+ Dewell tiles are committed to the pursuit of a more textured surface. For this industry-first clay texture, the cost of 90+ is 2 years of R&D investment and nearly one million mold filtration and production debugging. Between light and shadow, awaken the first memory of home.
|
| 取材于以专门开发和研究色彩而闻名全球的权威机构——PANTONE潘通，90+东华里粘土瓷砖选取色必须近百道设计应用研究，2%的色彩认可率，才让应用东华里的空间简约但高级。±5度的色差控制，超越意大利一线产品色差标准（±10度区间），更是刷新行业基准色差控制的纪录。 |
Based on PANTONE, a world-renowned authoritative organization that specializes in developing and researching colors, the color selection of 90+ Dwell clay tiles must go through nearly 100 designs and applications and achieve 2% color approval rate， it can be used as Dewell’s color. The space is minimalist but sophisticated. +/- 5 degrees of color shade difference control exceeds the relevant standard of Italian first-line products (±10 degrees allowance) and it also refreshes the industry colour shade difference control record. |
|
光影变幻间，色彩层层相撞，将东华里粘土瓷砖质感延伸进光影艺术，融合想象，探索内涵，以神态各异的表情，或沧桑，或精糙，或温情，或唯美……演绎瓷砖表面色彩上的光影世界。 |
In the changing light and shadow, the colors collide layer by layer, extending the texture of Dwell into the art of light and shadow, integrating imagination and exploring the connotation, with different expressions, vicissitudes, roughness, warmth, and beauty, showing he world of light and shadow on the surface color of the ceramics.
|
